Mesafeli Satış Sözleşmesi

Son güncelleme: 10 Eylül 2026

Bu sözleşme, Soysal International İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi ("Satıcı") ile Termin hizmetine abone olan gerçek veya tüzel kişi ("Alıcı") arasında, ödeme adımının tamamlanmasıyla elektronik ortamda kurulur.

1.Satıcı bilgileri

Soysal International İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi, VKN 7770964805. Adres: Başakşehir Mah. Sabahattin Zaim Cad. Arterium Plus Residances No: 6A İç Kapı No: 20, Başakşehir / İstanbul. E-posta: soysal@soysalinternational.com. İnternet sitesi: terminhq.com.

2.Sözleşmenin konusu

Sözleşmenin konusu, Alıcı'nın internet üzerinden sipariş verdiği, aşağıda nitelikleri ve satış bedeli belirtilen dijital hizmetin (abonelik) sunulmasıdır.

Hizmet, ticari veya mesleki faaliyet kapsamında kullanım için sunulan web tabanlı bir görev ve proje takip yazılımıdır. Fiziksel teslimat söz konusu değildir.

3.Hizmetin nitelikleri ve bedeli

  • Plan adları, kullanıcı sınırları ve güncel fiyatlar Fiyatlandırma sayfasında yer alır; sipariş özeti ödeme adımında Alıcı'ya gösterilir.
  • Fiyatlar Türk Lirası cinsinden ve KDV dahildir. Aylık veya yıllık peşin ödenir; yıllık ödemede indirim uygulanır.
  • Ödeme, lisanslı bir ödeme kuruluşunun altyapısı üzerinden kredi/banka kartıyla alınır. Kart bilgileri Satıcı'ya iletilmez ve Satıcı tarafından saklanmaz.
  • Her ödeme için e-Arşiv fatura düzenlenir ve Alıcı'nın bildirdiği fatura e-postasına gönderilir.

4.Hizmetin ifası

Ödemenin onaylanmasıyla birlikte seçilen plan aynı anda etkinleşir; ayrı bir teslimat süresi yoktur. Ödeme onaylanmazsa plan değişmez ve bedel tahsil edilmez.

Hizmete erişim için Alıcı'nın internet bağlantısı ve güncel bir web tarayıcısı gerekir.

5.Sözleşme süresi ve yenileme

  • Sözleşme, ödenen dönem (bir ay veya bir yıl) boyunca geçerlidir.
  • **Abonelik otomatik yenilenmez ve dönem sonunda karttan yeni bir çekim yapılmaz.** Dönem sonunda hizmet Ücretsiz plana döner.
  • Satıcı, dönem bitimine 7 gün ve 1 gün kala ve bitiş günü e-posta ile hatırlatır. Devam etmek isteyen Alıcı, uygulama içindeki Plan sayfasından yeni bir ödeme yapar.
  • Ücretsiz plana dönüldüğünde hiçbir veri silinmez; kullanıcı sınırının üzerindeki üyeler yalnızca okuma yapabilir ve performans raporları kilitlenir.

6.Cayma hakkı

Hizmet, elektronik ortamda anında ifa edilen dijital içerik/hizmet niteliğindedir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, Alıcı'nın onayıyla ifasına başlanan bu tür hizmetlerde cayma hakkı kullanılamaz.

Buna karşılık Satıcı, ürünü satın almadan denemek isteyen herkese kart bilgisi istemeden 14 günlük tam kapsamlı deneme sunar. Bu süre, satın alma kararının önceden verilebilmesi içindir.

Alıcı'nın 6502 sayılı Kanun anlamında tüketici sayıldığı hâllerde, kanunun emredici hükümleri saklıdır.

7.İptal, iade ve fesih

Ayrıntılı kurallar İptal ve İade Koşulları sayfasında yer alır ve bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.

8.Kişisel veriler

Kişisel verilerin işlenmesi KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası kapsamındadır. Müşteri verilerinin işlenmesine ilişkin şartlar Veri İşleme Sözleşmesi'nde (DPA) düzenlenmiştir.

9.Uyuşmazlıkların çözümü

Taraflar öncelikle uyuşmazlığı iyi niyetle çözmeye çalışır. Çözülemeyen uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Alıcı'nın tüketici sayıldığı hâllerde, parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri de yetkilidir.

10.Yürürlük

Alıcı, ödeme adımında bu sözleşmenin tüm koşullarını okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme elektronik ortamda saklanır ve talep hâlinde Alıcı'ya iletilir.